在求职或学术申请的过程中，了解如何撰写一份专业的个人履历（CurriculumVitae，简称CV）或简历（Resume）至关重要。这两种文件虽然用途相似，但在格式和内容上有所区别，特别是在不同国家和文化背景下。
个人履历（CurriculumVitae）和简历（Resume）都是用来展示个人教育背景、工作经验、技能和成就的文档。CV通常更加详细，适合学术或科研职位申请，而Resume则更加简洁，适用于一般工作职位。
无论你是撰写CV还是Resume，都应遵循一些有用的规则。将你的CV或Resume与你的职位相匹配是编写Resume最重要的规则，这一原则同样适用于CV。确保突出显示与特定职位相关的技能和经验。
在美国，CV主要用于申请学术、教育、科研职位或奖学金，而Resume则更广泛地用于各种工作职位。在欧洲，CV和Resume的用途可能更加灵活，但CV通常包含更详细的信息。
在澳洲留学申请中，CV非常非常重要。它可以在最短的时间里帮助教授了解申请者的背景和层次。CV是教授在查看成绩单和GRE/GMAT成绩之后首先关注的东西。
近年来，德国因其教育质量、教学体系、学习环境和社会文化等优势，成为许多学生的留学首选。为了提升个人能力和竞争力，赴德留学的学生需要准备一份专业的德语简历。
CV实际上是拉丁语“CurriculumVitae”的缩写，直译为“生命的课程”。它不仅仅是一份简单的个人简介，而是展示了个人成长、学习和工作的历程。
“简历”的英语单词是“resume”或“curriculumvitae”（常缩写为CV）。在英语中，“resume”作为动词时，意为“（中断后）重新开始”。
“CurriculumVitae”在拉丁语中意为“生命的课程”，是英文中的一个外来词。通常被翻译为“简历”或“履历表”。这一术语强调了个人经历和成就的重要性。
在撰写CV或Resume时，重要的是要了解目标职位和申请环境，以及如何突出自己的优势和匹配度。无论是为了学术还是职业发展，一份精心准备的CV或Resume都是成功的关键。