上海话的“夯”是指气喘吁吁的状态。
夯在上海话中有多重含义,根据不同情景表现出不同的意思。它可以表示人运动之后气喘吁吁,需要休息和缓一缓的状态。夯也可以表示打人的意思,产生殴打的意味,通常是因为某些事情非常生气而发生。
在汉字中,夯有两种不同的读音和意义。一种是“hāng”,本义是砸地基用的工具,引申为用夯砸或用力打的方言意义。另一种是“bèn”,意义同“愚蠢”,有着类似的发音和意思。
夯常见的组词包括木夯、夯地等。木夯是指用木头制作的夯锤,用于捣固地面基础;夯地则是指进行捣固和夯实地面的行为。与夯相关的词汇有捣夯、砸夯等,都与夯实地面或用力敲打有关。