2.感情发展 在剧中，乔菲和程家阳的感情经历了多次波折。乔菲曾与医生高家明有过一段感情纠葛，但最终她选择了程家阳。程家阳则在经历了一系列挫折后，逐渐明白了自己对乔菲的深厚感情。
3.结局揭秘 在《亲爱的翻译官》的大结局中，乔菲鼓起勇气拨打了家阳的电话，却发现家阳此时正陪着晓华在婚纱店试婚纱。在周南绑架乔菲的关键时刻，家阳和乔菲发现他们仍旧深爱着彼此，最终决定重新走到一起。
4.角色塑造 在角色塑造上，《亲爱的翻译官》大结局也做得相当出色。乔菲从一个初入职场的菜鸟，逐渐成长为一个独当一面的优秀翻译官。她的坚定信念和勇往直前的精神感染了身边的每一个人，也让观众为之动容。
5.剧情高潮 在最后一集中，周南绑架了乔菲，家阳和乔菲在经历生死离别后，更加坚定了彼此的感情。高家明为了救乔菲掉下了悬崖而昏迷不醒，吴嘉怡和王旭东也成了甜蜜的一对，而文晓华最终也找到了属于自己的幸福。
6.梦想实现 程家阳和乔菲在经历了许多波折和误会后，最终实现了自己的梦想，并获得了幸福。他们不仅在事业上取得了成功，更重要的是，他们找到了真爱。
7.家庭关系 乔菲和她妈妈一样，患有海绵状血管瘤，此病有遗传性。在剧末，乔菲去瑞士治病，程家阳得知真相后，毅然回国陪伴乔菲，两人的感情更加深厚。
8.友情与爱情 除了乔菲和程家阳的爱情故事，剧中还展现了乔菲与同事兼闺蜜吴嘉怡的深厚友情。她们在事业上相互支持，在生活中相互依靠，共同成长。
《亲爱的翻译官》的大结局让人欣慰，乔菲和程家阳的爱情故事在经历了种种考验后，终于迎来了美好的结局。这部剧不仅让观众感受到了爱情的美好，也让我们看到了在困境中坚持梦想、勇往直前的精神。