呕心沥血是什么意思
呕心沥血常用来形容为了工作或是某些事情而穷思苦索,费尽心血。想要把一件事情做到极致,免不了要付出很多心血。
比喻用尽心思。形容费尽心思和精力。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。唐韩愈的诗句"刳肝以为纸;沥血以书辞"体现了这种用心艰苦的精神。
呕:吐;沥:一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。唐李商隐与唐韩愈的文学作品都有体现这种用心的状态。
拼音:ǒu xīn l xu。用法是联合式,可以作为谓语、定语、状语等。相近的词语有煞费苦心、挖空心思、搜索枯肠等。出处有北宋宋祁的作文中有"是儿要当呕出心乃已尔!"这样的描述。
呕:把心吐出来;沥血:把血滴尽。呕心沥血比喻费尽心思,用尽心血。语源可以追溯到南朝梁刘勰的文学作品。
在翻译上可以表示为make painstaking efforts、shed one's heart blood、spare no pains等。用例可以是"这些书是作者呕心沥血的成果,绝不容许不肖商人盗版"。