1.1 care具有关联性
care在不同的文本中可以与其他词汇联系在一起，表达特定的关联意义，例如care associated表示关于关怀的相关事项。
1.2 point of care即时的,现场的
point of care表示在特定时间或场景下的紧急关怀，即时的处理方式。这个短语常用于医疗领域。
1.3 don't care不在乎
don't care表示对某事不关心，漠不关心的态度。这种表达方式强调了对某方面的冷漠和不在意。
2.1 easy care免烫
easy care通常用于描述易于照顾和保养的物品，特别是指衣物或家居用品，免烫的特性使其更易于保持整洁。
2.2 care giver=care giver
care giver指的是照料他人或给予帮助的人，如家庭照顾者或护理人员。这个术语在医疗行业和家庭生活中常被使用。
2.3 after care抚育,术后疗法
after care涉及对患者或受伤者在手术或治疗后的照料和康复过程。这种抚育和术后疗法对于患者的康复至关重要。
3.1 care的基本定义
care作为动词表示关心、担忧、照料等意思，作名词则是小心、照料、忧虑等含义。其发音形式在英式和美式中略有不同。
3.2 care与其他词汇的区别
care与concern、mind等词在表达关心的概念上有所不同，care更强调责任感和担忧，而concern更侧重他人的安全和困境，mind则含有顾虑和在乎的意味。
3.3 care在翻译中的应用
care的翻译涵盖关怀、照顾、谨慎、忧虑等多重意义，根据具体语境来理解和运用。在不同文本中会有不同的释义和翻译方式。
通过以上对care的多重含义和不同应用领域的解释，我们可以更全面地理解这个词汇在语言和实际生活中的丰富意义。从关心到照料，从责任到担忧，在不同语境和背景下，care都承载着重要的意义。掌握和理解这些含义，有助于我们更准确地表达自己的意思，同时也能更好地与他人沟通交流。