《街头杀手，街头杀手2之铁马骝》——经典翻拍，激情再现
在清朝末年的戏院中，一场《十八罗汉斗悟空》的精彩表演，引出了台下崇洋媚外的汉奸玉面虎和俄国大使。这出戏，正是《街头杀手》的序章。如今，这部经典之作迎来了翻拍，以《街头杀手2之铁马骝》之名，再次点燃了观众的激情。
在吴京因《战狼2》走红之前，他与李连杰的合作机会并不多。在《街头杀手2之铁马骝》中，两人再次携手，为观众带来了熟悉的动作场面和深厚的兄弟情谊。吴京在回忆中提到，他们在拍摄一场打斗场景时，需要将手中的刀靠近对方，这种真实感让他在多年后仍然记忆犹新。
岁月如梭，观众都很好奇如今的吴京以镖客形象现身会是何种风采。从开机现场流出的照片中可见，为了角色，吴京特意留起了长发和胡须，乍看之下仿佛整个人焕然一新，更显粗犷与男人味。
在《街头杀手2之铁马骝》中，周润发饰演的职业杀手被性转，由娜塔莉·伊曼纽尔接手。李修贤饰演的警探则黑化，由凯撒奖影帝奥马·希饰演。这并不是什么一拍脑门的新项目，而是自1989年后就一直在筹备的翻拍。但目标却是打破传统，呈现一场全新的视觉盛宴。
新版的《喋血双雄》将原本故事里的阿庄（周润发饰）与心心相惜的李鹰（李修贤饰）之间的兄弟情，直接改成了女杀手与男警察之间的法式浪漫。表面来看，确实是一次硬件的升级：拍摄地，变高级...
《喋血双雄》真正让影迷失望的是什么？对于Sir来说，最重要的，是吴宇森将一个本来很复杂的故事，简化成了一个HayEnding的俗套。在《街头杀手2之铁马骝》中，导演似乎有意打破这种俗套，为观众呈现一场充满激情与矛盾的故事。
《街头杀手2之铁马骝》的翻拍，无疑是一次大胆的尝试。它保留了经典元素，又融入了新的创意，为观众带来了一场视觉与情感的双重盛宴。让我们拭目以待，这部新片能否在翻拍史上留下浓墨重彩的一笔。